get out



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Σε αυτή τη σελίδα: get out, get-out

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
get out vi + adv (escape)βγαίνω ρ αμ
  δραπετεύω, ξεφεύγω ρ αμ
 We got out just as the building was about to burst into flames.
 Βγήκαμε τη στιγμή που το κτίριο θα έπαιρνε φωτιά.
get out interj (leave)φύγε, χάσου επιφ
 Get out and leave me alone!
 Φύγε κι άσε με ήσυχο!
get out [sth],
get [sth] out vtr phrasal sep		 (take [sth] from somewhere)βγάζω ρ μ
 The man got out his phone to call for a taxi.
get out vi phrasal (news: be divulged)διαρρέω ρ αμ
  μαθεύομαι ρ αμ
  κυκλοφορώ ρ μ
 Ellen was worried that the news would get out before she'd had a chance to tell her parents face to face.
Get out! interj slang (expressing disbelief)Άντε καλέ! έκφρ
  Τι λες τώρα; έκφρ
 You're 60 today? Get out! You look ten years younger.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
get-out n informal (means or excuse to escape [sth])δικαιολογία ουσ θηλ
  δικαιολογία για να γλιτώσω από κτ περίφρ
  διέξοδο ουσ ουδ
 Whenever I go on a blind date, I arrange for a friend to phone me half an hour after the date starts, so I have a get-out if I need one.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Phrasal verbs
get out | get-out
ΑγγλικάΕλληνικά
get out of [sth] vi phrasal + prep (extricate oneself from)βγαίνω ρ αμ
 The children could not get out of the building because it was on fire.
 Τα παιδιά δεν μπορούσαν να βγουν απ' το κτίριο γιατί είχε πάρει φωτιά.
get out of [sth] vtr phrasal insep figurative, informal (free yourself from an obligation)γλιτώνω ρ μ
  αποφεύγω ρ μ
  (καθομιλουμένη)τη σκαπουλάρω από κτ έκφρ
 I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment.
 The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill.
 Η έφηβη προσπάθησε να γλιτώσεις τις εργασίες της παριστάνοντας την άρρωστη.
 Πρέπει να αποφύγω τη συνάντησή μου σήμερα το απόγευμα γιατί έχω ραντεβού στον γιατρό.
get out of [sth] vtr phrasal insep (exit a vehicle)βγαίνω από κτ ρ αμ + πρόθ
 Audrey parked near the beach and got out of the car.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2026:

Σύνθετοι τύποι:
get out | get-out
ΑγγλικάΕλληνικά
as … as all get out,
as all get out expr		 US (extremely)εντελώς, τελείως επίρ
  (καθομιλουμένη)ντιπ για ντιπ έκφρ
  θεο- α' συνθετικό
 What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.
get out of bed v expr (rise in morning)σηκώνομαι από το κρεβάτι ρ αμ
 I was sick today and did not want to get out of bed.
get out of bed on the wrong side,
get up on the wrong side of the bed v expr		 figurative, informal (be irritable) (μεταφορικά)στραβοξυπνάω ρ αμ
get out of dodge v expr US, informal, figurative (leave a town, escape) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)το σκάω εκφρ
  την κάνω με ελαφρά πηδηματάκια έκφρ
get out of hand v expr informal (become uncontrolled)βγαίνω εκτός ελέγχου έκφρ
 The party got out of hand, and a neighbour called the police.
get out of order v expr (be jumbled)μπερδεύομαι, ανακατεύομαι ρ αμ
 The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.
get out of the way v expr informal (move aside)φεύγω από τη μέση, βγαίνω από τη μέση περίφρ
 The truck finally got out of the way and I was able to turn right.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'get out' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
alight - cut and run - hop off - move aside - rise - rise and shine - seep - surface - weasel out

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση get out στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «get out».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.